UUENDAMINE: Pöördusime Olympuse poole, kes on andnud ametliku avalduse, mis kuvatakse allpool.
Kaameratööstuses on tohutute uudistena teatatud, et Olympus Corporation loovutab oma pildindustegevuse Jaapani erakapitali investeerimisfondile.
Olympuse kaameradivisjoni omanikuks on Jaapani tööstuspartnerid (JIP), lepingu eeldatavasti valmib 30. septembriks 2022-2023.
43 kuulujutu järgi on JIP spetsialiseerunud kahjumit teenivate ettevõtete restruktureerimisele, et muuta need kasumlikuks enne nende edasimüümist "korporatiivsetele omandajatele" (näiteks Sony PC-äri ostmine Vaio).
Rääkisime Olympusega, kes soovib klientidele innukalt rõhutada, et see on tavapäraselt tavapärane tegevus ja et "see on õige samm meie brändi pärandi, toodete ja tehnoloogia väärtuse säilitamiseks". Ettevõte andis välja täieliku avalduse:
"Täna allkirjastas Olympus Imaging Business Jaapani Industrial Partners, Inc.-iga (JIP) vastastikuse mõistmise memorandumi. Vastastikuse mõistmise memorandumi kohaselt on mõlemad ettevõtted alustamas täiendavaid arutelusid Olympuse pikaajalise pildindusettevõtte võimaliku üleandmise üle. 2022-2023. aasta lõpuks.
JIP on tugev investeerimisfond, millel on olnud edu ja mis on maksimeerinud paljude kaubamärkide kasvu. JIP kasutab Olympuse uuenduslikke tehnoloogiaid ja kindlat kaubamärgipositsiooni turul, parandades samal ajal ka Olympuse pildindusäri kasumistruktuuri.
Mõistame, et teil võib olla palju küsimusi, millele kõigile vastuse saamiseks töötame eelolevate nädalate jooksul. Palume teie kannatlikkust: usume, et see on õige samm meie brändi pärandi, toodete ja tehnoloogia väärtuse säilitamiseks. Olympus näeb seda potentsiaalset ülekannet kui võimalust, mis võimaldab meie pildindusäril kasvada ja rõõmustada nii pikaajalisi kui ka uusi fotohuvilisi. Olympus ja JIP jätkavad arutelusid ning plaanide tugevnemisel oleme pühendunud oma kavatsuste täielikule läbipaistvusele.
Oleme tänulikud kõigile klientidele nende lojaalsuse ja toetuse eest meie toodete vastu ning kirg fotograafia vastu. Käimasolevate arutelude käigus töötab Olympus Imaging tavapärase äritegevusega: jätkame tööd klientide jaoks mõeldud innovaatiliste algatuste väljatöötamisel ja turule toome plaanipäraselt uusi tooteid. "
Järgneb ametlik pressiteade müügist.
Pressiteade
Ettevõte: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, direktor, esindusjuht, president ja tegevjuht (kood: 7733, Tokyo börsi esimene sektsioon)
Ettevõte: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, tegevjuht
Kujutiseettevõtte loovutamise vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastamine
Olympus Corporation (“Olympus”) ja Japan Industrial Partners, Inc. (“JIP”) teatavad käesolevaga, et täna allkirjastasid pooled vastastikuse mõistmise memorandumi, et jagada Olympuse pildindustegevus uuele ettevõttele (“NewCo”) ja seejärel üle anda oma ettevõte aktsiaid JIP-i hallatavale, hallatavale või muul viisil hallatavale fondile („tehing”).
Pärast hoolsuskohustust ning edasisi arutelusid ja läbirääkimisi on osapoolte eesmärk sõlmida 30. septembriks 2022-2023 tehingu jaoks õiguslikult siduv lõplik leping („lõplik leping“). Teavitame viivitamatult täiendavatest küsimustest, kui Toimub tehing, mis vajab täiendavat teatamist.
1. Tehingu taust ja eesmärk
Olympuse pildindusäri algas fotoaparaadi tootmise ja müügiga
objektiiv Zuiko aastal 1936. Uuendusliku tehnoloogia ja ainulaadsete tootearendusvõimaluste kaudu on Olympus välja töötanud ja turule toonud erinevaid tooteid, mille eesmärk on aidata inimeste elulähedasemaks muuta. Nende toodete hulka kuuluvad: uuenduslik poole suurusega kaamera Olympus Pen; Zuiko Pearlcorder, maailma esimene mikrokassettmakk; ja peeglita vahetatava objektiiviga kaamera Olympus OM-D.
Olympus on rakendanud meetmeid, et tulla toime ülitugeva digikaamerate turuga, mis on muu hulgas tingitud nutitelefonide arengust tingitud kiire turu kahanemisest; Olympus on parandanud kulustruktuuri, restruktureerides tootmisbaase ja keskendudes kõrge lisandväärtusega vahetatavatele objektiividele, eesmärgiga viia töötasu struktuur tasemele, mis võib kasumit teenida ka siis, kui müük väheneb. Vaatamata kõigile sellistele jõupingutustele registreeris Olympuse Imaging ettevõte äritegevuse kahjumit 3 järjestikust majandusaastat kuni 2022-2023. aasta märtsis lõppenud perioodini.
Sellistes oludes on Olympus seisukohal, et pilditöötlusettevõtte väljakujundamise ja JIP-ga opereerimise kaudu võib pildindusettevõtte korporatiivne struktuur muutuda kompaktsemaks, tõhusamaks ja paindlikumaks ning see on kõige sobivam viis oma jätkusuutliku ja jätkusuutliku realiseerimiseks pidev kasv ja väärtuste toomine nii meie toodete kasutajatele kui ka pilditööstuses töötavatele töötajatele. Seetõttu otsustas Olympus allkirjastada tehingu vastastikuse mõistmise memorandumi.
JIP-l on tugev kogemus strateegiliste kitsenduste toetamisel, mis realiseerivad kasvupotentsiaali ja soodustavad autonoomset kasvu. Lisades JIP-i toe, kasutab NewCo kui mainekate kaubamärkide nagu „OM-D“ ja „ZUIKO“ järeltulija Olympuse arendatud uuenduslikku tehnoloogiat ja ainulaadseid tootearendusvõimalusi ning mõistab pidevalt äri, tuues kasutajatele ja klientidele paremaid tooteid ja teenuseid ning muutes end oma töötajatele produktiivseks ja tasuvaks töökohaks.
Pildindusettevõte pärast tehingut
NewCo saab edukaks ja hoiab ülemaailmselt teadus- ja arendustegevuse ning tootmise funktsioone, nagu on kavandatud struktuurireformide raames reformitud, et jätkuvalt pakkuda kvaliteetseid ja usaldusväärseid tooteid; ning jätkake ka Olympuse poolt levitatud pildilahendustoodete tugiteenuste pakkumist.
Tehingu ülevaade
Tehingu spetsiifika otsustatakse lõplikus lepingus pärast poolte hoolikat uurimist ja konsulteerimist. Pooled leiavad, et praegu on Tehingu ülevaade järgmine.
Pooled jätkavad tehingute toiminguid ja protseduure, järgides täielikult kohaldatavaid seadusi, sealhulgas konsultatsioonikohustusi ja muid kohalike tööseaduste nõudeid.
Struktuurireform
Enne tehingu lõpetamist kavatseb Olympus rakendada pildinduse struktuurireforme
äri, mille eesmärk on muuta pildindusettevõtte äristruktuur kasumlikumaks ja jätkusuutlikumaks. Praegu uurime struktureerimisreformi kulusid ja muid mõjusid. Kui juhtub mõni tulevikus avalikustamist nõudev sündmus, teatab Olympus sellest viivitamata.
(1) Struktuur
(2) Allakirjutamine
Lõplik leping
(3) Sulgemine
: (i) Olympuse pildindustegevus antakse NewCo-le üle ettevõtte jagunemise teel või muul viisil ja (ii) NewCo aktsiad antakse üle uuele ettevõttele, mille asutab JIP.
: Plaanis alla kirjutada 30. septembriks 2022-2023
: Olympus ja JIP püüavad tehingu lõpetada 31. detsembriks 2022-2023.
Kontakt:
Olympus Corporation, investorite suhted: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc: TEL.03-6266-5781